{"id":8842,"date":"2025-06-03T14:18:58","date_gmt":"2025-06-03T12:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/?post_type=product&p=8842"},"modified":"2025-06-03T14:44:04","modified_gmt":"2025-06-03T12:44:04","slug":"ester-martincekova-simerova-martin-martincek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/","title":{"rendered":"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Maliarka a fotograf \u2014 Umenie v dvoch perspekti\u0301vach<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

CouncilPainter and Photographer \u2014 Art Through Two Perspectives<\/p>\n

Texty \/ Text: Alexandra Koc\u030cis\u030ckova\u0301
\nJazykova\u0301 korektu\u0301ra \/ Proofreading: Janka Jurec\u030ckova\u0301
\nPreklad \/ Translation: Janka Jurec\u030ckova\u0301
\nFotografie diel \/ Photographs of paintings: Miriam MIMI Pruz\u030cincova\u0301 a Dalibor Herda Dizajn \/ Design: Peter Ga\u0301la, Calder design community
\nTypografia a u\u0301prava fotografii\u0301 \/ Typo & Lito: Pavel Kordos\u030c, Goodwind, s. r. o. Vysa\u0301dzane\u0301 pi\u0301smom \/ Type: Fedra Sans, Typotheque
\nVytlac\u030cene\u0301 na papieri \/ Printed on paper: Arctic Volume White, by Arctic Paper
\nTlac\u030c \/ Print: FINIDR, s.r.o
\nVydavatel\u030c \/ Published by: Gale\u0301ria Nedbalka, 2025
\n1. slovenske\u0301 vydanie \/ 1st Slovak edition
\nPublika\u0301cia slu\u0301z\u030ci ako katalo\u0301g k vy\u0301stave v Gale\u0301rii Nedbalka.
\nThe book serves as a catalogue for the exhibition in Nedbalka Gallery.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\n

Maliarka a fotograf \u2014 Umenie v dvoch perspekti\u0301vach<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

CouncilPainter and Photographer \u2014 Art Through Two Perspectives<\/p>\n

Texty \/ Text: Alexandra Koc\u030cis\u030ckova\u0301
\nJazykova\u0301 korektu\u0301ra \/ Proofreading: Janka Jurec\u030ckova\u0301
\nPreklad \/ Translation: Janka Jurec\u030ckova\u0301
\nFotografie diel \/ Photographs of paintings: Miriam MIMI Pruz\u030cincova\u0301 a Dalibor Herda Dizajn \/ Design: Peter Ga\u0301la, Calder design community
\nTypografia a u\u0301prava fotografii\u0301 \/ Typo & Lito: Pavel Kordos\u030c, Goodwind, s. r. o. Vysa\u0301dzane\u0301 pi\u0301smom \/ Type: Fedra Sans, Typotheque
\nVytlac\u030cene\u0301 na papieri \/ Printed on paper: Arctic Volume White, by Arctic Paper
\nTlac\u030c \/ Print: FINIDR, s.r.o
\nVydavatel\u030c \/ Published by: Gale\u0301ria Nedbalka, 2025
\n1. slovenske\u0301 vydanie \/ 1st Slovak edition
\nPublika\u0301cia slu\u0301z\u030ci ako katalo\u0301g k vy\u0301stave v Gale\u0301rii Nedbalka.
\nThe book serves as a catalogue for the exhibition in Nedbalka Gallery.<\/p>\n

Vs\u030cetky pra\u0301va vyhradene\u0301. Z\u030ciadna c\u030cast\u030c tejto publika\u0301cie nesmie byt\u030c pouz\u030cita\u0301, uchova\u0301vana\u0301 pre neskors\u030cie res\u030cers\u030ce, s\u030ci\u0301rena z\u030ciadnou formou, elektronicky\u0301m, mechanicky\u0301m, fotograficky\u0301m c\u030ci iny\u0301m spo\u0302sobom bez predos\u030cle\u0301ho su\u0301hlasu majitel\u030ca copyrightu.
\nAll rights reserved. No part of this book may be used,stored for later retrieval of distributed by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior consent of the copyright owner.<\/p>\n

Copyright \u00a9 Gale\u0301ria Nedbalka 2025<\/p>\n

www.nedbalka.sk
\nISBN 978\u201080\u201089784\u2010XX\u2010X<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":8855,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":{"0":"post-8842","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-katalog","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nEster Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maliarka a fotograf \u2014 Umenie v dvoch perspekti\u0301vach CouncilPainter and Photographer \u2014 Art Through Two Perspectives Texty \/ Text: Alexandra Koc\u030cis\u030ckova\u0301 Jazykova\u0301 korektu\u0301ra \/ Proofreading: Janka Jurec\u030ckova\u0301 Preklad \/ Translation: Janka Jurec\u030ckova\u0301 Fotografie diel \/ Photographs of paintings: Miriam MIMI Pruz\u030cincova\u0301 a Dalibor Herda Dizajn \/ Design: Peter Ga\u0301la, Calder design community Typografia a u\u0301prava fotografii\u0301 \/ Typo & Lito: Pavel Kordos\u030c, Goodwind, s. r. o. Vysa\u0301dzane\u0301 pi\u0301smom \/ Type: Fedra Sans, Typotheque Vytlac\u030cene\u0301 na papieri \/ Printed on paper: Arctic Volume White, by Arctic Paper Tlac\u030c \/ Print: FINIDR, s.r.o Vydavatel\u030c \/ Published by: Gale\u0301ria Nedbalka, 2025 1. slovenske\u0301 vydanie \/ 1st Slovak edition Publika\u0301cia slu\u0301z\u030ci ako katalo\u0301g k vy\u0301stave v Gale\u0301rii Nedbalka. The book serves as a catalogue for the exhibition in Nedbalka Gallery. Vs\u030cetky pra\u0301va vyhradene\u0301. Z\u030ciadna c\u030cast\u030c tejto publika\u0301cie nesmie byt\u030c pouz\u030cita\u0301, uchova\u0301vana\u0301 pre neskors\u030cie res\u030cers\u030ce, s\u030ci\u0301rena z\u030ciadnou formou, elektronicky\u0301m, mechanicky\u0301m, fotograficky\u0301m c\u030ci iny\u0301m spo\u0302sobom bez predos\u030cle\u0301ho su\u0301hlasu majitel\u030ca copyrightu. All rights reserved. No part of this book may be used,stored for later retrieval of distributed by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior consent of the copyright owner. Copyright \u00a9 Gale\u0301ria Nedbalka 2025 www.nedbalka.sk ISBN 978\u201080\u201089784\u2010XX\u2010X\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nedbalka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T12:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nedbalka.sk\/wp-content\/uploads\/01a-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/\",\"name\":\"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\\\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/simerova_martincek-pdf.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T12:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T12:44:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/simerova_martincek-pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/simerova_martincek-pdf.jpg\",\"caption\":\"Katalog Simerova\\\/Martincek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/product\\\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E-shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/e-shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\\\/Martin Martinc\u030cek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/\",\"name\":\"Nedbalka\",\"description\":\"\u0164a\u017eisko zbierky Gal\u00e9rie Nedbalka spo\u010d\u00edva v slovenskej ma\u013ebe 20. storo\u010dia, ale s\u00fa v nej zast\u00fapen\u00e9 aj socha a grafika. Gal\u00e9ria diela prezentuje prostredn\u00edctvom st\u00e1lej expoz\u00edcie a kr\u00e1tkodob\u00fdch v\u00fdstav.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nedbalka.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka","og_description":"Maliarka a fotograf \u2014 Umenie v dvoch perspekti\u0301vach CouncilPainter and Photographer \u2014 Art Through Two Perspectives Texty \/ Text: Alexandra Koc\u030cis\u030ckova\u0301 Jazykova\u0301 korektu\u0301ra \/ Proofreading: Janka Jurec\u030ckova\u0301 Preklad \/ Translation: Janka Jurec\u030ckova\u0301 Fotografie diel \/ Photographs of paintings: Miriam MIMI Pruz\u030cincova\u0301 a Dalibor Herda Dizajn \/ Design: Peter Ga\u0301la, Calder design community Typografia a u\u0301prava fotografii\u0301 \/ Typo & Lito: Pavel Kordos\u030c, Goodwind, s. r. o. Vysa\u0301dzane\u0301 pi\u0301smom \/ Type: Fedra Sans, Typotheque Vytlac\u030cene\u0301 na papieri \/ Printed on paper: Arctic Volume White, by Arctic Paper Tlac\u030c \/ Print: FINIDR, s.r.o Vydavatel\u030c \/ Published by: Gale\u0301ria Nedbalka, 2025 1. slovenske\u0301 vydanie \/ 1st Slovak edition Publika\u0301cia slu\u0301z\u030ci ako katalo\u0301g k vy\u0301stave v Gale\u0301rii Nedbalka. The book serves as a catalogue for the exhibition in Nedbalka Gallery. Vs\u030cetky pra\u0301va vyhradene\u0301. Z\u030ciadna c\u030cast\u030c tejto publika\u0301cie nesmie byt\u030c pouz\u030cita\u0301, uchova\u0301vana\u0301 pre neskors\u030cie res\u030cers\u030ce, s\u030ci\u0301rena z\u030ciadnou formou, elektronicky\u0301m, mechanicky\u0301m, fotograficky\u0301m c\u030ci iny\u0301m spo\u0302sobom bez predos\u030cle\u0301ho su\u0301hlasu majitel\u030ca copyrightu. All rights reserved. No part of this book may be used,stored for later retrieval of distributed by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior consent of the copyright owner. Copyright \u00a9 Gale\u0301ria Nedbalka 2025 www.nedbalka.sk ISBN 978\u201080\u201089784\u2010XX\u2010X","og_url":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/","og_site_name":"Nedbalka","article_modified_time":"2025-06-03T12:44:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1375,"url":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/wp-content\/uploads\/01a-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/","url":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/","name":"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek | Nedbalka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/wp-content\/uploads\/simerova_martincek-pdf.jpg","datePublished":"2025-06-03T12:18:58+00:00","dateModified":"2025-06-03T12:44:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/wp-content\/uploads\/simerova_martincek-pdf.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/wp-content\/uploads\/simerova_martincek-pdf.jpg","caption":"Katalog Simerova\/Martincek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/product\/ester-martincekova-simerova-martin-martincek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E-shop","item":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/e-shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ester Martinc\u030cekova\u0301-S\u030cimerova\u0301\/Martin Martinc\u030cek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/#website","url":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/","name":"Nedbalka","description":"\u0164a\u017eisko zbierky Gal\u00e9rie Nedbalka spo\u010d\u00edva v slovenskej ma\u013ebe 20. storo\u010dia, ale s\u00fa v nej zast\u00fapen\u00e9 aj socha a grafika. Gal\u00e9ria diela prezentuje prostredn\u00edctvom st\u00e1lej expoz\u00edcie a kr\u00e1tkodob\u00fdch v\u00fdstav.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nedbalka.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}